Историю Российской империи представят в версии Вольтера

В  Российской национальной библиотеке впервые представят русский перевод самой известной в  XVIII веке биографии Петра I  авторства французского философа Вольтером.

Написанная по  заказу русского правительства, книга «Вольтер. История Российской империи при Петре Великом», в  которой он  представлен как творец новой России и  герой века Просвещения, десятки раз выходила на  европейских языках и  получила мировую известность. Нынешнее издание вышло в  Петербурге в  прошлом году в  издательстве «Нестор История». Издание адресовано специалистам, а  также всем, кто интересуется эпохой Петра Первого, эпохой Просвещения и  русско-французскими культурными связями.

В  Главном здании РНБ на  Садовой пройдет творческая встреча с  составителями книги. Она состоится в  рамках проекта «Петровский архив Вольтера: цифровое представление и  введение в  научный оборот». О  своей работе и  исследованиях творчества французского мыслителя расскажут Сергей Мезин  — доктор исторических наук, профессор Саратовского университета имени Чернышевского, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН Михаил Ковалев и  кандидат филологических наук, заведующий Центром изучения эпохи Просвещения «Библиотека Вольтера» РНБ Наталия Сперанская.

Книга является первым научным изданием «Истории» Вольтера на  русском языке. Современный перевод снабжен вступительной статьей и  комментариями. Во  вступительной статье освещены история создания труда, отношения автора с  русским императорским двором и  петербургскими академиками, особенности вольтеровского образа Петра I, восприятие биографии его современниками.

28  февраля в  18.00

Подробности

Фото  — Пресс-служба РНБ

«Вольтер. История Российской империи при Петре Великом»