12.11.2023

Знакомство с французским искусством в Эрмитаже

8 ноября 2023 года группа Р702 посетила Эрмитаж с преподавателем французского языка А.И.

8 ноября 2023 года группа Р702 посетила Эрмитаж с преподавателем французского языка А.И.  Балабан. Старший преподаватель прочитала авторскую лекцию на французском языке, студенты же продемонстрировали навыки последовательного перевода, приобретенные за три года обучения.

Многие выпускники кафедры Р7 «Теоретической и прикладной лингвистики» находят работу именно в сфере туризма, поэтому знакомство с профессией гида-переводчика кажется очень важным. Экскурсия включала в себя осмотр парадных залов Зимнего дворца, благодаря чему студенты узнали много нового о том, как проходили царские приемы и балы. Публике особенно запомнился рассказ о  последнем бале Романовых, который состоялся в Гербовом зале Зимнего дворца в феврале 1903 года. Речь идет о бале-маскараде, во время которого вся знать Российской империи присутствовала в костюмах «допетровского времени».

Стоит отметить, что прекрасное знание отечественной истории помогло будущим выпускникам блестяще справиться с переводом. Учебная программа по французскому языку включает в себя тему «История Франции», поэтому в экскурсию вошло посещение залов, где демонстрируются предметы французского искусства начиная со Средних веков до XVIII века. Эту коллекцию Эрмитажа по праву признают одной из лучших в мире.

Ст. преп. А.И.  Балабан

Последние новости

Петербуржцам рассказали о мифах и полезных свойствах имбиря

Полезные витамины и минералы, согревающий эффект и помощь в борьбе с вирусами – это все может дать человеку корень имбиря.

В Белом доме прокомментировали решение Путина участвовать в выборах

Представитель Белого дома Джон Кирби иронично ответил на вопрос о предстоящих выборах в России, участие в которых примет действующий глава государства Владимир Путин.

Президент Венесуэлы подписал декреты о присоединении богатых нефтью территорий Гайаны

Президент Венесуэлы Николас Мадуро подписал несколько декретов, подразумевающих включение в состав страны спорной с Гайаной территории Эссекибо.

Card image

Как найти и использовать действующие промокоды для скидок

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *